вівторок, 11 жовтня 2016 р.

Суровыя метады лячэння нарказалежных | Замежным СМІ - Усё, што годна перакладу

25/08 / 2011Екатеринбургский фонд «Горад без наркотыкаў» з'яўляецца недзяржаўным аб'яднаннем. У той час як афіцыйна ў Расеі штогод прыводзяць дадзеныя аб 8000 загінулых наркаманаў, актывісты заснаванага ў 1999 годзе фонду кажуць пра тое, што колькасць такіх выпадкаў складае ад 50 000 да 100 000. Фонд «Горад без наркотыкаў» амаль штодня праводзіць аблавы на гандляроў наркотыкамі разам з паліцыяй. Пры гэтым у супрацоўнікаў фонду узнікае падазрэнне, што барацьбіты з наркотыкамі адначасова з'яўляецца наркадылераў. Дзяржаўныя органы са свайго боку пастаянна займаюцца праверкай фонду. Падставай для гэтага служыць у першую чаргу метады, якія прымяняюцца ў двух прафілактычных цэнтрах. Лічыцца, што ў працы з наркаманамі там прымяняюцца строгія метады. «Гэта не хворыя, гэта звяры, гатовыя абрабаваць сваіх уласных бацькоў для таго, каб купіць сабе дозу», - падкрэслівае 48-гадовы Яўген Ройзман, які з'яўляецца прэзідэнтам фонду. Яшчэ два гады таму наркаманаў у гэтых двух прафілактычных цэнтрах на працягу першых 28 дзён трымалі ў кайданках прыкаванымі да ложка. Ім давалі толькі ваду, хлеб і часнык для таго, каб паменшыць іх цягу па наркотыках з дапамогай пачуцця голаду. У апошні час сталі даваць кашу, але, тым не менш, новыя пацыенты праводзяць месяц у агульнай палаце за кратамі. Танна, але эфектыўна Заменнікі наркотыкаў тут забароненыя, але праз месяц нарказалежныя ўжо могуць свабодна перамяшчацца ўнутры лячэбнага цэнтра і вывучаць у майстэрнях розныя прафесіі. Іх апякуюць і за імі сочаць супрацоўнікі фонду, якія раней самі былі наркаманамі. Знаходжанне ў гэтым цэнтры стаіць каля 200 франкаў у месяц, а таксама для расійскіх умоў гэта да смешнага нізкая цана. Вынік ўражвае. Ройзман сцвярджае, што колькасць вылечаных перавышае 50%, аднак эксперты лічаць гэтыя паказчыкі занадта аптымістычнымі. Але ў любым выпадку яны значна вышэй, чым у дзяржаўных наркалагічных, дзе колькасць вызваліліся ад залежнасці складае 3%. Акрамя таго, антынаркатычны фонд у Екацярынбургу стаў месцам, куды звяртаюцца грамадзяне з рознымі праблемамі. Ройзман і іншыя супрацоўнікі аказваюць дапамогу пенсіянерам, терроризируемого бюракратыяй, ахвярам судовых памылак, а таксама ўтрымліваюць прытулак для бяздомных дзяцей. Акрамя таго, гэты фонд абараняе і жыхароў вёскі Сагра, хоць наркаманія пакуль не лічыцца там актуальнай тэмай. Ройзман таксама гандляром ювелірнымі вырабамі, паэтам і гарачым аматарам аўтамабільных ралі. У 17 гадоў ён трапіў у савецкую турму, і атрымання падобнага вопыту ён настойліва рэкамендуе «ўсім інтэлігентным рускім». Раней Ройзман быў дэпутатам Дзяржаўнай Думы, і ў цяперашні час у яго добрыя кантакты з прадпрымальнікамі і высокапастаўленымі чыноўнікамі. Не толькі ў Екацярынбургу падтрымка гэтага фонду лічыцца «cool». Фонд «Горад без наркотыкаў» абыходзіцца без фінансавай падтрымкі з боку расійскай дзяржавы і не атрымлівае дапамогу ад заходніх арганізацый. Фонд мае намер пашырыць сваю дзейнасць. Яго новы амбіцыйны праект называецца так - «Краіна без наркотыкаў».

Немає коментарів:

Дописати коментар